След като миналата седмица ви разказахме за литературните прелъствявания в текста на Алисън Хил, днес, ден преди празника на Св. Валентин, е време да дадем и малко по-практически поглед върху същата тема с част от текста на Катлийн Масара, публикуван във FLAVORWIRE.
Ухажването е тежка работа, сложна конспирация, интелектуално предизвикателство, може и поетическо самоубийство... Неизбежно е и разочарованието - от време на време буквално да те отрежат с остра, камшична, точна като стрела реплика. Тук на помощ идват авторите от световната литература със закачлив поглед, пиперлив език и безсрамен стил. Можете да ги цитирате в някое кафе, във всеки бар и на най-случайните места, на които попадате. Със сигурност ще си навлечете голямо приключение... но не се разстройвайте, ако си изпросите и някой шамар.
1. „Портретът на Дориан Грей” от Оскар Уайлд
Рязко сваляне на картите:
Единственият начин да се отървеш от изкушението е да му се отдадеш.
2. Събрани съчинения от Дейвид Х. Лорънс
Докато още разпалвате пламъка:
Не мърдай, докато няма какво да кажеш; когато истинската страст те развълнува, кажи каквото искаш, но го кажи страстно.
3. „Тропик на рака” от Хенри Милър
Скандален съкрушител на нежни сърца, а дори се казва Хенри Валентин Милър, като светеца...
Това, което крепи света, според собствения ми горчив опит, е сексът.
4. „Сто сонета за любовта” от Пабло Неруда
Всеки стих на Неруда всъщност би свършил работа, но това е абсолютно безотказният вариант:
Искам да направя с теб това, което пролетта прави с черешите.
5. “Written on the Body” от Джанет Уинтърсън
Няма място за извинения, с това нагазвате в мътните води на извънбрачните връзки:
Мислех, че бракът е порцеланов прозорец, който отчаяно си проси тухлата.
6. „Просто деца” на Пати Смит
Малко е рисковано, но в книгата работи, когато Пати го прилага на Робърт:
Ще се преструваш ли, че си ми гадже?
7. „Лолита” от Владимир Набоков
Забранено за лица под 18 години, задължителен родителски контрол!
Това беше любов от пръв поглед, от последен поглед, от вечен поглед.
8. „Името ми е Червен” от Орхан Памук
Към жената в синята рокля:
Позволи ми първо да кажа ясно, че противно на всичко, което сме чели в книгите или сме чули от свещениците, когато си жена, не се чувстваш като дявола.
9. “Sula” от Тони Морисън
Кратко и ясно:
Какво искаш да кажеш с това, че съм го отнела? Не съм го убила, само спах с него!
10. „Синдромът Портной” от Филип Рот
Когато се окажете в първата тройна конфигурация в живота си:
Синьорът... би желал тя да започне откъдето се започва.